Fix PowerShell Invoke-WebRequest Network Errors Behind a Proxy - npm install ENOENT package.json Fix for macOS-Windows 11: Run CMD with Administrator Rights

Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.